Sonntag, 18. Oktober 2015

Sonntagsmesse

Sonntag- la misa
Wir sind erst 6:30 aufgewacht und haben weniger wegen des Lärms vielmehr wegen der Kälte etwas unruhig geschlafen. Ich habe mir schon vorm einschlafen Arnos Handtuch um die Hüfte gewickelt, bin dann aber morgens nochmal raus und hab das große Handtuch geholt. Arno hatte auch kalte Beine.
Die Kinder haben uns 7:00 empfangen. Angel und Maria sind sehr aufgeschlossen und kontaktfreudig. Gg. 8:00 kam dann auch Antonia aus der cama und begann die Tortillas klatschend in der Küche zu formen. Diese Mais-Puffer wurden frittiert und dann mit einem Ei zum Frühstück serviert. Dazu bekam ich einen Kräutertee, schwarzen kennt man hier anscheinend nicht. Als ich meine Kamera und Fernglas raus holte, waren die Kiddies voll aus dem Häuschen. Maria wollte unbedingt Fotos machen und Angel hat gleich das Fernglas für sich in Beschlag genommen - "oh, wie weit - wie nah". Seit gestern muss ich Spanisch sprechen und bereue, so schlecht Vokabeln gelernt zu haben. Unser Zimmer ist für die Kinder ein Objekt größten Interesses. Ständig wird irgendetwas hervorgekramt. Heut morgen hat Angel als erstes  "la cucaracha" entdeckt - gehört wohl zum Leben hier dazu?! Der jüngste Sohn Antonias, Ronald erzählte mir, dass er 45 Kühe hat. eine Muttertierherde, wie Onkel Günter zu Haus. nun fehlte mir wieder das Vokabular, um zu erklären, wie das mit den Subventionen und Stillegungsprämien in der EU funktioniert. 
Papa, "el Señor", wie ihn Antonia nennt, war gestern 20:00 schon im Bett als wir kamen und heute Morgen schon in der Kirche. Kam erst 10:00 zurück und saß dann hier zur 2. Messe vorm Fernseher. Antonia kochte ihm dann seinen Haferschleim und sprach sehr respektvoll aber distanziert von ihm. Die Kinder haben Verstecken gespielt.



3 Kommentare:

  1. Whow, na das klingt doch sehr so als ob ihr schon mitten in eurem Abenteuer angekommen seid... :)
    Gibt es dort denn wenigstens ein paar Menschen, die noch englisch sprechen oder gar nicht?
    Passt gut auf euch auf, ihr zwei... Ich denk an euch!!! :*

    AntwortenLöschen
  2. Whow, na das klingt doch sehr so als ob ihr schon mitten in eurem Abenteuer angekommen seid... :)
    Gibt es dort denn wenigstens ein paar Menschen, die noch englisch sprechen oder gar nicht?
    Passt gut auf euch auf, ihr zwei... Ich denk an euch!!! :*

    AntwortenLöschen
  3. Oh, danke Schwesterchen. Ja,,Wir sind mittendrin im Abenteuer und treffen außer Amis auch Deutsche. Im Kindergarten spricht auch eine Erzieherin recht gut Englisch und sogar einige Kinder, was Arno zwar nicht hilft,Maler mir 😁

    AntwortenLöschen